-
1 переводчик
1. language translator2. interpreter3. translator; interpreterязыковый транслятор; переводчик — language translator
-
2 синхронный переводчик
1. conference interpreter2. simultaneous translator3. simultaneous translatorsРусско-английский большой базовый словарь > синхронный переводчик
-
3 электронный переводчик
Русско-английский большой базовый словарь > электронный переводчик
-
4 рубка дежурного офицера
Русско-английский военно-политический словарь > рубка дежурного офицера
-
5 кают-компания младших офицеров
Русско-английский военно-политический словарь > кают-компания младших офицеров
-
6 офицер-переводчик
Military: interpreter officer, language officer -
7 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
8 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
9 переводчик
translator, language officer, (устный) interpreterпереводчик, работающий на дипломатических конференциях, встречах и т.п. — diplomatic interpreter
См. также в других словарях:
Interpreter officer — An interpreter officer is a commissioned officer of an armed force, who interprets and/or translates to facilitate military operation. Interpreter officers are used extensively in multinational operations in which two countries that do not share… … Wikipedia
Officer Training School ROKAF — The Officer Training School is a Republic of Korea Air Force commissioning program held at the Republic of Korea Air Force Education and Training Command, Jinju. It is a part of Basic Military Training Wing. The current Commander, Air Force… … Wikipedia
Military interpreter (France) — Insignia of the Linguistes de l Armée de Terre (OSRQLE, OLRAT, OIRAT) Military interpreters in the French Army translate into and out of foreign languages for the French military. A sous officier or interpreter officer serves in uniform,… … Wikipedia
Arthur Young (police officer) — Colonel Sir Arthur Edwin Young, KBE, CMG, CVO, KPM (15 February 1907 – 20 January 1979) was the Commissioner of the City of London Police in the United Kingdom from 1950 to 1971. He was also the first head of the Royal Ulster Constabulary to be… … Wikipedia
Michael Stone (Australian Army officer) — Major Michael Stone is an Officer in the Australian Army notably involved with its operations in East Timor. He graduated at the rank of Lieutenant from the Royal Military College, Duntroon in 1999 after gaining a BA majoring in Management and… … Wikipedia
David Price (East India Company officer) — For other people of the same name, see David Price. David Price (1762 – 16 December 1835) was a Welsh orientalist and officer in the East India Company. Contents 1 Life 2 Works 3 References 4 … Wikipedia
David Bailey (militia officer) — David Bailey in an undated portrait. David Bailey was an American militia officer in the Illinois Militia who fought during the War of 1812 and the Black Hawk War, most notably serving at the Battle of Stillman s Run where he and Lt. Col. Major… … Wikipedia
Mogilev Offensive — Part of Operation Bagration Date June 23, 1944 – June 28, 1944 Location Belorussian SSR Result S … Wikipedia
Officier de l'Interprétation — Officier interprète Un officier interprète ou interprète militaire est un officier chargé de la traduction au cours d opérations militaires multinationales conjointes, dans lesquelles les pays engagés n utilisent pas la même langue, ou au cours… … Wikipédia en Français
Officier interprète — Un officier interprète ou interprète militaire est un officier chargé de la traduction au cours d opérations militaires multinationales conjointes, dans lesquelles les pays engagés n utilisent pas la même langue, ou au cours de missions dans… … Wikipédia en Français
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia